Aw, thank you for sharing you're memories with me, dear. I used to call my great-grandmother "nonna" too, "bisnonna" (AKA great-grandmother, literally twice a grandmother) is too much of a mouthful for a small child.
And, yes yes, I remember Moonstruck, that's a nice frame of reference, thank you. :)