They absolutely could be brothers -- that whole disaster of a relationship would make an awesome Hawkeye movie.

I just found Sabotage this last weekend while I was combing (forlornly) for more Unusuals fic -- such a happy surprise! And The War Was In Color is one of those yes!yes!yes!yayfandom! works.