Hmm, I hadn't thought of it as a sitcom feature... I've not watched enough of 'Malcolm' to know if that would be in character for the show, but my impression from the earlier segments with Wanda and Vision was that they didn't really feel like different characters than themselves, just, like, talking the 'era' talk to express it?

I guess it'll be interesting to see how Pietro develops next episode, if he does...